Use your alexa remote and do this:
1.Select the show you want
2. Press the pause button
3. Press the Menu button twice.4. Press the down arrow once this should put
you on the sub-title audio selection press select and choose the selection
you nee.Once you are through back out of the Menu and press the play button.
Hope this helps.